Title: العربية
Tags: 008 005 011 010 004 007 001 002 003 009 006 012

Q: סַלַאם
A: ‫שלום (peace)‬

Q: אֵ(ל)סַّלַאם עַלֵיכֻּם
A: שלום (בפגישה)‏

Q: וַעַלֵיכֻּם אֵ(ל)סַّלַאם
A: שלום גם לך (תשובּה לאֵ(ל)סַّלַאם עַלֵיכֻּם)‏

Q: כִּיף חַאלַכּ?‏
A: מה שלומך?‏ (מיל': איך מצבך)‏

Q: אֵלְחַמְדֻ לִלַّה
A: השבח לאל, תודה לאל

Q: תַמַאם
A: בּסדר, טוב

Q: אַללַّה יִחַ'לִّיכּ
A: תהיה בריא (וגם: תודה, בבקשה)‏

Q: אַהְלַן וַסַהְלַן, אַהְלֵין, הַלַא, יַא הַלַא
A: אהלן, שלום

Q: פֻרְצַה סַעִידֵה
A: נעים להכיר!‏ (מיל': הזדמנות שמחה)‏

Q: אַללַّה מַעַאכּ
A: שאללה יהיה איתך (לפרידה)‏

Q: אִנְשַׁאללַّה
A: הלוואי, אם ירצה השם, בעזרת השם

Q: וַאללַّה
A: בּחיי, ת'אמת, ואללה

Q: כִּיף?‏
A: איך?‏

Q: שׁוּ? / אֵישׁ? / אֵיה?‏
A: מה?‏

Q: וֵין?‏
A: איפה?‏

Q: מִין?‏
A: מי?‏

Q: מִן
A: מן, מ...‏

Q: פִי
A: בּ...‏

Q: וּ
A: ו (ו החיבור)‏

Q: לַא
A: לא

Q: מִשׁ
A: לא (לשלילת שמות עצם)‏

Q: וִלַّא
A: או

Q: עַאיֵשׁ
A: חי (בהווה)‏

Q: זַאכֵּר
A: זוכר

Q: זאכְּרִין
A: זוכרים

Q: סַאכֵּן
A: שוכן, גר

Q: סַאכְּנִין
A: שוכנים, גרים

Q: צַאחֵבּ
A: חבר

Q: צְחַאבּ
A: חברים

Q: עַרַבִּי
A: ערבי

Q: עַרַבּ
A: ערבים

Q: יַהוּדִי
A: יהודי

Q: יַהוּד
A: יהודים

Q: אֵלְקֻדְס
A: ירושלים

Q: כַּמַאן
A: גם, גם כן, עוד

Q: חִלוּ
A: יפה, מתוק

Q: הֻנַאכּ
A: ‫שם (there)‬

Q: קַהְוֵה
A: קפה

Q: שַׁאי
A: תה

Q: עִנְדִי
A: יש לי, אצלי

Q: בַּסّ
A: רק, אבל, מספיק

Q: טַבּ / טַיֵّבּ
A: טוב

Q: אִסֵם
A: שם (name)

Q: חַ'אל
A: דוד (אח של האם)

Q: חַאל
A: מצב

Q: אַצְל
A: מקור, שורש

Q: מַרַّה
A: פעם

Q: בִּדִّי
A: אני רוצה, אני צריך, אני אמור...‏

Q: בִּדִّי אַרוּח
A: אני רוצה ללכת

Q: תַאנִי
A: שני, נוסף, אחר

Q: צַבַּאח אֵלְחֵ'יר
A: בוקר טוב

Q: צַבַּאח אֵ(ל)נّוּר
A: בוקר אור (תשובה ל-צַבַּאח אֵלְחֵ'יר)

Q: שוּ אַחְ'בַּארַכּ?
A: מה שלומך? (מיל': מה חדש)

Q: כִּיף אֵלְאֻמוּר?
A: מה שלומך? (מיל': איך העניינים)

Q: מַאשִי
A: הכל בסדר

Q: לַוְ סַמַחְת
A: ברשותך (נאמר לפני בקשה)‏

Q: יַעַטִיכּ אֵלְעַאפְיֵה
A: תהיה בריא (נאמר גם לפרידה)

Q: אַללַّה יַעַאפִיכּ
A: תשובה לברכה יַעַטִיכּ אֵלְעַאפְיֵה

Q: מַעַ (אל)סַّלַאמֵה
A: להתראות

Q: אַללַّה יִסַלְّמַכּ / סַלַאמַאת
A: להתראות (בתשובה ל-מַעַ (אל)סַّלַאמֵה)‏

Q: יִסְלַמוּ אִידֵיכּ
A: תודה (למי שמגיש אוכל או שתייה)‏

Q: וּאִידֵיכּ
A: תשובה לברכה יִסְלַמוּ אִידֵיכּ

Q: חַ'בַּר
A: ידיעה

Q: אַחְ'בַּאר
A: ידיעות

Q: אַמֵר
A: עניין

Q: אֻמוּר
A: עניינים

Q: תַעְבַּאן
A: עייף

Q: תַעְבַּאנִין
A: עייפים

Q: ג'וֹעַאן
A: רעב

Q: ג'וֹעַאנִין
A: רעבים

Q: עַארֵף
A: יודע

Q: עַארְפִין
A: יודעים

Q: אַנַא עַארֵף?
A: אני יודע?, אין לי מושג

Q: רַאִי
A: דעה

Q: שוּ רַאיַכּ?
A: מה דעתך?

Q: שֻّעְ'ל
A: עבודה

Q: עַםّ
A: דוד, אח של האב

Q: אֻם
A: אם

Q: אַבּ
A: אב

Q: אֻחְ'ת
A: אחות

Q: חַ'וַאת
A: אחיות

Q: אַח'
A: אח

Q: אִחְ'וַה
A: אחים

Q: אִבֵּן
A: בן

Q: מַכְּתַבּ
A: משרד

Q: מַכּאתֵבּ
A: משרדים

Q: מַטְעַם
A: מסעדה

Q: מַטַאעֵם
A: מסעדות

Q: לַאזֵם
A: צריך

Q: בַּאבּ
A: דלת

Q: בַּנְטַלוֹן
A: מכנסיים

Q: גַ'מַל
A: גמל

Q: דַאר
A: בית

Q: דַהַבּ
A: זהב

Q: תִלְמִיז
A: תלמיד

Q: תַלַאמִיז
A: תלמידים

Q: הַאת!
A: תן! תביא!

Q: מַגְ'נוּן
A: משוגע

Q: הוֹן
A: כאן

Q: זַאר
A: ביקר

Q: חַבִּיבּ
A: אהוב

Q: חַבִּיבִּי
A: אהובי

Q: חַ'פִיף
A: קל

Q: טַאלֵבּ
A: סטודנט

Q: טֻלַّאבּ
A: סטודנטים

Q: מַזְבּוּט
A: נכון

Q: צֻ'הֵר
A: צהריים

Q: יַאפַא
A: יפו

Q: כַּלַאם
A: דיבור, דברים

Q: לֵיש / לֵיה
A: למה?‏

Q: מַיֵّה
A: מים

Q: עַ'זֵّה
A: עזה

Q: פַקִיר
A: עני

Q: צַבַּאח
A: בוקר

Q: צַ'עִיף
A: חלש

Q: קַאל
A: אמר

Q: רַאס
A: ראש

Q: שַׁבַּאבּ
A: בחורים, נערים, חבר'ה

Q: תַעַאל
A: בוא

Q: תַלַאתֵה
A: 3

Q: כְּתִיר
A: רב, הרבה, מאוד

Q: מַסַלַן / מַתַ'לַן
A: למשל

Q: שֻכְּרַן
A: תודה

Q: עַפְוַן
A: בבקשה (תשובה לשֻכְּרַן)‏

Q: אַאסֵף
A: מצטער

Q: בַּסִיטַה
A: שטויות, בקטנה

Q: כֻּלّוֹ תַמַאם?‏
A: הכל בסדר?‏

Q: אַה / אַיְוַה
A: כן

Q: מַא פִיש / פִיש
A: אין

Q: וַקְת
A: זמן

Q: קַנִינֵה
A: בקבוק

Q: גַ'אבּּ
A: הביא

Q: עַן גַ'דّ
A: ברצינות

Q: וּחְיַאת רַבִּّי
A: בחיי

Q: אַגַ'אכּ
A: מוסכם, קיבלתי, בכיף

Q: רַאח
A: הלך

Q: שַאף
A: ראה

Q: כַּאן
A: היה

Q: חַ'אף
A: פחד

Q: נַאם
A: ישן

Q: גִ'יבּ
A: תן!‏

Q: שוּף
A: תראה!‏

Q: אִסְמַע
A: שמע!‏

Q: קַדֵّישׁ?‏
A: ‫כמה? How much?‬

Q: אַיְ
A: איזה? (לזכר ולנקבה)‏

Q: אַנוּ
A: איזה? (לזכר)‏

Q: אַנִי
A: איזה? (לנקבה)‏

Q: פִיה
A: יש

Q: אִלִّי
A: אשר, מי ש..., מה ש..., זה ש...‏

Q: עַלַא, עַא-‏
A: על, ל-, אל

Q: לַא X וּלַא Y
A: לא X ולא Y

Q: עַטְשַאן
A: צמֵא

Q: מַחַלّ
A: מקום, חנות

Q: אַוַאעִי
A: בגדים

Q: מַצַארִי
A: כסף

Q: סוּק
A: שוק

Q: גְ'דִיד
A: חדש

Q: גְ'דַאד
A: חדשים

Q: בְּלוּזֵה
A: חולצה

Q: טַאקִיֵّה
A: כובע, כיפה

Q: בַּלַד
A: עיר, כפר, ישוב

Q: נֻץّ אֵלְבַּלַד
A: אמצע העיר

Q: נֻץّ
A: חצי

Q: מַוְג'וּד
A: נמצא

Q: בַּרַّא
A: בחוץ

Q: שַארֵע
A: רחוב, דרך

Q: אִשִי / שִי
A: משהו

Q: רַאיֵח
A: הולך

Q: בַּעַדֵין
A: אחר כך, חוץ מזה

Q: וּבַּעַדֵין (מַעַ...)?‏
A: ומה יהיה (עם...)?!‏

Q: סִתّ
A: סבתא, גברת

Q: שַאבּ
A: בחור, נער

Q: גַ'אמְעַה
A: אוניברסיטה

Q: סַנֵה
A: שנה

Q: סְנִין
A: שנים

Q: סַיַّארַה
A: מכונית

Q: סַיַّארַאת
A: מכוניות

Q: מַרְחַבַּא
A: שלום, ברוכים הבאים

Q: מַרְחַבְּתֵין
A: שלום גם לך (תשובה למַרְחַבַּא)‏

Q: מַרַאחִבּ
A: שלומות

Q: כֻּלّ אֵלְאִחְתִרַאם
A: כל הכבוד

Q: קַדֵّישׁ עֻמְרַכּ?‏
A: בן כמה אתה?‏

Q: שֻׁכְּרַן כְּתִיר
A: תודה רבה

Q: תִסְלַם
A: תהיה בריא, תודה

Q: עַלַא עֵינִי, עַלַא עֵינִי וּרַאסִי
A: בבקשה, על אחריותי

Q: תְשַׁרַّפְנַא
A: נעים להכיר (מיל': התכבדנו)‏

Q: אֵ(ל)שַׁّרַף אִלִי
A: הכבוד הוא שלי (תשובה לתְשַׁרַّפְנַא)‏

Q: כִּיף בִּּ(י)חְכּוּ? / כִּיף מֻמְכִּן אַקוּל? / שוּ בִּ(י)חְכּוּ? כִּיף בִּדִّי אַקוּל?‏
A: איך אומרים...?‏

Q: בַּ(א)חְכִּי עַרַבִּי בַּסّ שְוַי, מִשّ כְּתִיר
A: אני מדבר/ת ערבית רק קצת, לא הרבה

Q: אַכַּםّ? / כַּם?‏
A: ‫כמה? How many?‬

Q: לַ-‏
A: ל-, אל

Q: אִלִי
A: שלי

Q: חַכַּא
A: דיבר, שוחח, אמר, סיפר

Q: בְּתִחְכִּי
A: אתה מדבר, את מדברת

Q: תְעַלַّם
A: למד

Q: בַּ(א)תְעַלַّם
A: אני לומד

Q: בְּתִתְעַלַّם
A: אתה לומד

Q: בְּתִתְעַלְّמִי
A: את לומדת

Q: קוּל
A: אמור!, תגיד!‏

Q: קוּלי
A: אמרי! תגידי!‏

Q: אִחְכִּי לִי!‏
A: תגיד/י לי!‏

Q: אַקוּל
A: אומַר

Q: מֻמְכִּן אַקוּל
A: אני יכול לומר, אפשר לומר

Q: צַאר
A: היה, נהיה, הפך, קרה, התחיל (לעשות משהו), כבר (משהו)‏

Q: מַאת
A: מת (בעבר)‏

Q: עֻמְר
A: חיים, גיל

Q: חַכִּי
A: דיבור

Q: חַכִּי פַאצִ'י
A: שטויות

Q: אֵ(ל)לֻّעַ'ה אלְעַרַבִּיֵّה / עַרַבִּי
A: השפה הערבית

Q: עַרַבִּיֵّה
A: ערביה

Q: שְׁוַי
A: קצת, מעט

Q: שְׁוַי שְׁוַי
A: לאט לאט

Q: חִלְוִין
A: יפים, מתוקים

Q: אִקְתִצַאד
A: כלכלה

Q: מוּסִיקַא
A: מוזיקה

Q: שַׁרַף
A: כבוד

Q: מֻמְכִּן
A: אפשר, אפשרי

Q: מִשّ מֻמְכִּן
A: אי אפשר, בלתי אפשרי

Q: מַעְנַא
A: משמעות, מובן

Q: מַעְנַאתוֹ
A: משמעות הדבר ש..., זאת אומרת

Q: בִּיגַ'נֵّן
A: משגע, מגניב

Q: יַא סַלַאם!‏
A: איזה יופי! מגניב!

Q: הַאדַא, הַ-‏
A: זה, הזה

Q: הַאדִי, הַ-‏
A: זאת, הזאת

Q: שׁוֹבּ
A: שרב, חום

Q: כְּתַאר
A: רבים

Q: חַלַאל
A: כשר (באסלאם)‏

Q: חַרַאם
A: לא כשר, מקודש, אסור, חבל

Q: זַלַמֵה מֻחְתַרַם
A: איש מכובד

Q: מְעַלֵّם
A: מורה, "גבר!", בוס

Q: עִלְם
A: מדע, ידע

Q: עֻלוּם
A: מדעים

Q: טַבַּח'‏
A: בישל

Q: סַכַּת
A: שתק

Q: עַמַל / סַאוַא
A: עשה (בעבר)‏

Q: אַכַּל
A: אכל

Q: קַעַד
A: ישב

Q: שִׁרֵבּ
A: שתה

Q: פִהֵם
A: הבין

Q: נִסִי
A: שכח

Q: מִשִׁי
A: הלך (ברגל)‏

Q: לַףّ
A: הסתובב

Q: חַטّ
A: ‫שָׂם (put, בעבר)‬

Q: סֵאעַה
A: שעה, שעון

Q: שַׁוַארֵע
A: רחובות, דרכים

Q: בַּחֵר
A: ים

Q: רִיחַה
A: ריח, בושם

Q: חַטّ'‏
A: מזל

Q: עַאדִי
A: רגיל / אין בעיה, לא נורא

Q: חַ'לַץ
A: די, זהו, מספיק

Q: מְנִיח
A: טוב, היטב

Q: תַקְרִיבַּן
A: בערך, בסביבות, פחות או יותר

Q: טוּל אִ(ל)לֵّיל
A: כל הלילה

Q: שׁוּ בִּדִّי אַעְמֵל
A: מה לעשות?!‏

Q: עַאשׁ
A: חי (בעבר)‏

Q: וִצֵל
A: הגיע

Q: רִגֵ'ע
A: חזר

Q: עִרֵף
A: יָדַע (בעבר)‏

Q: דַחַ'ל
A: נכנס

Q: מַרַק
A: עבר

Q: מִן וֵין? / מִנֵין?‏
A: מאיפה?‏

Q: הַלַّא, אִסַّא
A: עכשיו

Q: מַעַ
A: עִם

Q: אַללַّה יִבַּארֵכּ פִיכּ
A: תבורך

Q: מִשׁ עַארֵף
A: לא יודע

Q: מִנְשׁוּפְכֹּם
A: נתראה

Q: אַבּוּי
A: אבא שלי

Q: אִמִّי
A: אמא שלי

Q: אַח'וּי
A: אחי

Q: אִבְּנִי
A: הבן שלי

Q: מַחַלّ, דֻכַּّאן
A: חנות

Q: טַיַّארַה
A: מטוס

Q: עִבְּרִי / עִבְּרַאנִי
A: עברית

Q: מְעַלֵّם, אֻסְתַאז
A: מורה

Q: צַףّ
A: כיתה, שורה, חנה (פועל)‏

Q: אִמְבֵּירֵח
A: אתמול

Q: תְפַצַّ'ל
A: בבקשה, התכבד!‏

Q: ?לֵישׁ קַאלֵבּ בּוּזַכּ
A: ?למה אתה מצוברח

Q: חַ'לִّיכּ פִי חַאלַכּ
A: הישאר בשלך, אל תתערב

Q: אִנְתֵ (אל)תַّאני
A: גם כן אתה!‏

Q: תַכְּסִי
A: מונית

Q: צַ'חְכֵּה
A: צחוק

Q: עַדַّאד
A: מונה

Q: סֻרְעַה
A: מהירות

Q: רֻחְ'צַה
A: רישיון

Q: אַזְמֵה אִקְתִצַאדִיֵّה
A: משבר כלכלי

Q: בּוּז
A: חוטם הכלב

Q: אַזְמֵה
A: משבר, פקקים (בכביש)‏

Q: בְּסֻרְעַה
A: במהירות, מהר

Q: בִּ(א)לְאַוַّל
A: קודם כל, דבר ראשון לפני...‏

Q: עִנְד
A: אצל...

Q: וַלַא אִשִי
A: שום דבר, לא כלום

Q: וַלַא וַאחַד
A: אף אחד

Q: וַלַא מַרַّה
A: אף פעם

Q: לַוֵין
A: לאן?

Q: אִימְתַא / וֵינְתַא / וַקְתֵיש
A: מתי?‏

Q: לַמִין
A: של מי? למי?‏

Q: עַדّ
A: סָפר (בעבר)

Q: אַעְטַא
A: נתן

Q: אַעְטִינִי
A: תן לי

Q: אִדְעַס (לנקבה: אִדְעַסִי; לרבים: אִדְעַסוּ)‏
A: סע, תן גז!‏

Q: בַּאגִ'י
A: אני בא, אבוא

Q: ימות השבוע
A: אַיַאם אֵלְאֻסְבּוּע

Q: יֹום אֵלְאַחַד
A: יום ראשון

Q: יוֹם אֵ(ל)תְّנֵין
A: יום שני

Q: יוֹם אֵלְאַרְבַּעַה
A: יום רביעי

Q: יוֹם אֵלְחַ'מִיס
A: יום חמישי

Q: יוֹם אֵלְגֻ'מְעַה
A: יום שישי

Q: יוֹם אֵ(ל)סַّבְּת
A: שבת

Q: מִית אַלְף
A: מאה אלף

Q: מִית דוֹלַר
A: מאה דולר

Q: וַאחַד
A: 1

Q: תְנֵין
A: 2

Q: אַרְבַּעַה
A: 4

Q: חַ'מְסֵה
A: 5

Q: סִתֵّה
A: 6

Q: סַבְּעַה
A: 7

Q: תַמַאנְיֵה
A: 8

Q: תִסְעַה
A: 9

Q: עַשַרַה
A: 10

Q: עֵשְרִין
A: 20

Q: תַלַאתִין
A: 30

Q: אַרְבַּעִין
A: 40

Q: חַ'מְסִין
A: 50

Q: סִתִّין
A: 60

Q: סַבְּעִין
A: 70

Q: תַמַנִין
A: 80

Q: תִסְעִין
A: 90

Q: מִיֵّה
A: 100

Q: מִיתֵין
A: 200

Q: תַלַת מִיֵّה
A: 300

Q: אַרְבַּע מִיֵّה
A: 400

Q: חַ'מְס מִיֵّה
A: 500

Q: סִתّ מִיֵّה
A: 600

Q: סַבְּע מִיֵّה
A: 700

Q: תַמַן מִיֵّה
A: 800

Q: תִסַע מִיֵّה
A: 900

Q: רַמְזוֹן / רַמְזוֹר
A: רמזור

Q: דַקַאיֵק
A: דקות

Q: חַיְוַאן
A: חיה

Q: נַגַ'אח / תַוְפִיק
A: הצלחה

Q: שְמַאל
A: שמאל

Q: יַמִין
A: ימין

Q: קֻדַّאם
A: קדימה

Q: וַרַא
A: אחורה

Q: אַחַ'ד
A: לקח, החזיק

Q: חֻ'ד
A: קח (ציווי)‏

Q: לַוְ סַמַחְתוּ
A: סליחה (לרבים)‏

Q: כִּיף בִּדִّי אַוְצַל לַ...?‏
A: איך אני מגיע ל...?‏

Q: חֻ'ד שְמַאלַכּ
A: פנה שמאלה, קח שמאלה

Q: עַ-(א)לְיַמִין
A: ימינה

Q: עַ-(אל)שְّמַאל
A: שמאלה

Q: הֵיכּ אִשִי
A: משהו כזה, פחות או יותר

Q: שוּ בִּתְסַאוִי? / שוּ בּתִעְמֵל?‏
A: מה אתה עושה?‏

Q: שוּ בְּתִשְתְעֵ'ל?‏
A: במה אתה עובד?‏

Q: ‫בַּאשְתְעֵ'ל X‬
A: ‫אני עובד ב-X / אני עובד בתור X‬

Q: בִּ(אל)נַّגַ'אח וּ(אל)תַّוְפִיק
A: בהצלחה

Q: אַללַّה יְוַפְّקַכּ
A: בהצלחה גם לך (תשובה ל-בִּ(אל)נַّגַ'אח וּ(אל)תַّוְפִיק)‏

Q: אִבְּתִסַאם, בַּסְמֵה
A: חיוך

Q: אִחְסַאס
A: רגש

Q: אִטְמִאְנַאן
A: רוגע, שלווה

Q: בַּעִיד / בְּעִיד
A: רחוק

Q: גַ'מַאל
A: יופי

Q: גַ'מִיל
A: יפה

Q: גַ'מַّאל
A: רוכב / מגדל גמלים

Q: הַוַא
A: אוויר, אהבה

Q: וְעוּד
A: הבטחות

Q: חַאגֵ'ה
A: צורך

Q: חֻבּّ
A: אהבה

Q: חְדוּד
A: גבולות

Q: חַיַאה
A: חיים

Q: חַנִין
A: דאגה, חיבה, געגועים

Q: כִּלְמֵה
A: מילה

Q: כַּלִמַאת
A: מילים

Q: מַשְע'וּל
A: עסוק

Q: נַאר
A: אש

Q: נוּר
A: אור

Q: נַטְ'רַה/נַזְרַה
A: מבט

Q: סַחַّאר
A: מכשף

Q: סַחְר
A: כישוף, קסם

Q: עֵין
A: עין

Q: עְיוּן
A: עיניים

Q: עַ'רַאם
A: אהבה, תשוקה

Q: עִשְק
A: אהבה עזה

Q: קַדְר
A: גורל

Q: נַצִיבּ
A: גורל

Q: קַלְבּ
A: לב

Q: קַרִיבּ
A: קרוב

Q: רוּח
A: נשמה

Q: שוֹק
A: געגועים

Q: אִחְתַאר
A: התבלבל, התלבט, בא במבוכה

Q: בַּאמוּת
A: אני מת

Q: בַּכַּّא
A: גרם למישהו לבכות

Q: דַאבּ
A: נמס

Q: דַוַّבּ
A: המיס

Q: וַחַّש
A: גרם למישהו להתגעגע

Q: חַסّ
A: הרגיש

Q: טַמֵנִّי
A: תרגיע אותי

Q: נַסַّא
A: השכיח

Q: פַכַּّר
A: חשב

Q: קִדֵר
A: היה יכול

Q: מֻחְתַאג'
A: צריך, נזקק

Q: מֻשְתַאק
A: מתגעגע

Q: קַאדֵר
A: יכול (בהווה)‏

Q: בַּ(א)חִבֵּّכּ
A: אני אוהב אותך

Q: בְּגְ'נוּן
A: בטירוף, בשיגעון

Q: בַּחִבֵּّכּ מוֹת
A: אני אוהב אותךְ בטירוף

Q: וַחַّשְתִינִי
A: אני מתגעגע אלייךְ (מילולית: גרמת לי להתגעגע אלייך)‏

Q: עַ-טוּל
A: תמיד

Q: פַכַּّר פִי
A: חשב על

Q: אִלִّי בִּדّוֹ יִכּוּן גַ'מַّאל - בִּדّוֹ יִוַסֵّע בַּאבּ דַארוֹ
A: מי שרוצה לגדל גמלים צריך להרחיב את דלת ביתו

Q: תַאְחִ'יר
A: עיכוב, דיליי

Q: עֻ'רְפֵה, אוֹצַ'ה
A: חדר

Q: אֹתֵיל, פֻנְדֻק
A: מלון

Q: בֻּחַיְרַה
A: אגם

Q: סַוַّאק
A: ‫נהג (driver)‬

Q: סִיד
A: אדון, סבא

Q: רִסַאלֵה
A: מכתב, הודעת סמס

Q: יוֹמֵין / יוּמֵין
A: יומיים

Q: גֻ'וַّא
A: בפנים

Q: נֵת
A: אינטרנט

Q: שַעְ'לֵה
A: עניין, דבר

Q: פַרְחַאן
A: שמח

Q: קַוִי
A: חזק

Q: סַאמֵע
A: שומע

Q: עַאמֵל
A: עושה

Q: בַּאיֵח'
A: עלוב, גרוע, מעפן

Q: חַאצֵ'ר
A: מילולית: נוכח. בהשאלה: בסדר, אני מסכים

Q: מִתְאַחֵّ'ר
A: מאוחר

Q: מִרְתַאח
A: רגוע, נהנה

Q: מְכַּיֵّף
A: עושה כיף, נהנה

Q: אַכִּיד
A: בטוח, בטח, ודאי, כמובן ש...

Q: קַטַע / קַאטַע
A: חתך, חצה כביש, הפסיק, קטע

Q: פַאק
A: התעורר

Q: סַאק
A: נהג (בעבר)‏

Q: אִטְפִי!‏
A: כבה/כבי! (ציווי)‏

Q: אִנְבַּסַט
A: נהנה

Q: אִנִבְּסֵט!‏
A: תיהנה! (ציווי)‏

Q: אִנّוֹ
A: ש...‏

Q: הַיְّ
A: הנה, בדיוק עכשיו, בזה הרגע

Q: עַשַאן
A: כי, בגלל, כדי

Q: שוּ (א)לְוַצְ'ע?‏
A: מה המצב?‏

Q: חַ'לַץ תְקַאטֵעְנִי!‏
A: די לקטוע אותי!‏

Q: שוּ עַאמֵל?‏
A: מה אתה עושה? מה נשמע? מה המצב?‏

Q: עַאש מִין סִמֵע צוֹתַכּ!‏
A: איזה כיף לשמוע אותך!‏

Q: שוּ בִּדַّכּ מִנִّי?‏
A: מה אתה רוצה ממני?‏

Q: אֵ(ל)צַّרַאחַה רַאחַה
A: תמיד עדיף לדבר בכנות (מיל': הכֵּנות היא מרגוע)‏

Q: כַּמַאן שְוַיְّ
A: עוד מעט, תיכף

Q: מַא אַחְלַאה!‏
A: איזה יופי!‏

Q: מַא אַחְלַאכִּי!‏
A: איזה יפה את!‏

Q: מַא אַחְלַאכּ!‏
A: איזה יפה אתה!‏

Q: סַוַّאק תַכְּסִי
A: נהג מונית

Q: בַּרַّאת (א)לִבְּלַאד
A: חוץ לארץ

Q: ‫צַאר לוֹ X‬
A: ‫כבר X (זמן כלשהו) שהוא...‬

Q: שוּ יַעְנִי
A: מה זאת אומרת?, מה הכוונה?‏

Q: שוּ הַ(אל)שַّעְ'לֵה הַאיְ?‏
A: מה זה העניין הזה?‏

Q: דִיר בַּאלַכּ
A: תיזהר, שים לב

Q: דִיר בַּאלַכּ עַ-חַאלַכּ
A: שמור על עצמך

Q: מִנְכּוּן עַלַא אִתִّצַאל
A: נהיה בקשר

Q: יְרוּח
A: יילך (בעתיד)‏

Q: יְנַאם
A: יישן (בעתיד)‏

Q: יְחַ'אף
A: יפחד

Q: יְחִבּّ
A: יאהב

Q: יְשִםّ
A: יריח

Q: יֻכְּתֹבּ
A: יכתוב

Q: יֻדְחֹ'ל
A: ייכנס

Q: יִנְזֵל
A: יירד (בעתיד)‏

Q: יִעְרֵף / יִעְרַף
A: יידע (בעתיד)‏

Q: יִסְמַע
A: ישמע

Q: יִפְהַם
A: יבין

Q: יִנְסַא
A: ישכח

Q: שַםّ אֵלהַוַא
A: יצא לסיבוב, יצא לטיול קטן, יצא לנשום אוויר